É aí que a música para e Jennifer tem um flashback do seu pai a bater à mãe durante 10 segundos, volta ao casal e ouve-se o coração de Jennifer a acelerar e filma-a deixando cair o seu café no chão atravessa a rua completamente vidrada com a situação está tudo em camera lenta e apenas com o som do coração a acelerar à medida que se aproxima do casal. Quando chega por trás do homem Jennifer toca-lhe e ele ao virar-se é surpreendido com um soco na cara.
Mulher: O que foste fazer?
Jennifer começa a voltar em si e a deparar-se com a situação mas parece que não sabe o que fez. A mulher pergunta-lhe a chorar e assustada.
Mulher: O que é que tu foste fazer?
Jennifer: Não sei, eu vi-te a ser agredida, e apenas defendi-te.
Mulher: Defendeste-me? De quê?
Jennifer(Olha para ele e diz): Dele.
Mulher: Dele? Ele nem me agrediu, apenas tavamos a discutir como qualquer casal.
Jennifer: Eu vi-o a levantar-te a mão.
Mulher: E desde de quando levantar a mão é agressão? Saí daqui antes que ele volte em si e faça alguma asneira.
Jennifer: Desculpe, não foi minha intenção.
Mulher (A segurar o homem) grita: Sai!!
Jennifer a olhar aterrorizada pela situação vira-se e foge.
[Camera filma cara de Jennifer a correr a tirar as lágrimas dos olhos e passa pela camera e passa para John]
John está a andar na rua a fazer o seu canhão descontraidamente mas do outro lado da rua estão dois policias a fazer a sua ronda, eles viram a esquina e toparam logo John, ele só repara passado alguns segundos depois do já terem topado.
John: Puta que pariu!
John vira-se e começa a correr como se não houvesse amanhã, os dois policias correm atrás dele, ele vai tentar saltar a vedação de uma casa e diz para a sua erva:
John: Desculpa ervinha eu já te venho buscar eu prometo.
Ele salta a vedação e pensa que já se livrou, mas o policia também conseguiu saltar e John faz uma cara de triste e começa outra vez a correr chega á estação de comboio e milagrosamente o comboio está de partida ele começa a carregar desesperadamente no botão.
John: Abre, abre, abre, abre, abre, aí tou fodido.
As portas do comboio abrem e ele consegue entrar mas o policia já não, ele fica a olhar cara a cara mas com o comboio a partir. Ele faz piretes ao policia a rir-se e a dançar. Mas quando já não o vê olha á volta e está toda a gente a olhar para ele com um olhar desconfiado.
John: Ele era corrupto, acreditem!
Algumas pessoas apenas abanam a cabeça. John encosta-se e lembra-se da erva que deixou na vedação, e por impulso diz:
John: Ervinha!
Toda a gente no comboio se vira para ele e ele vira-se para a senhora ao lado dele e diz num modo afemeninado:
John: Oh, que p(e)rvinha!
[Camera passa do comboio de John para o de Grace]
Grace está no comboio e repara num homem já de idade a olhar fixamente para ela, ela sente-se incomodada e muda de carruagem mas o homem segue-a e senta-se ao pé dela, ela ficou sem saber como reagir naquela situação. E o homem diz-lhe ao ouvido:
Homem: Vamos brincar?
Dá um arrepio de tal maneira a Grace que ela nem pensou no que poderia fazer e mandou-lhe com a mala mesmo na cara e comoça a bater com a mal gritando em frente de todos.
Grace: Tarado de merda! Porco! Awww... Como é possível, gajos como tu andarem por aí, filho duma grandissima puta...
Mal o autocarro parou Grace saiu tão indignada e com tanto nojo da situação mas agia normalmente mas por dentro estava a mata-la quando chegou ao WC da estação fechou-se na divisão, e chorou, chorou, estava a tremer de raiva, limpou as lágrimas e saiu da divisão, estava lá uma senhora que lhe perguntou:
Senhora: Está tudo bem contigo menina?
Grace: Sim, deixe estar, obrigado.
Ouve-se o toque de entrada na escola, Peter vê Carl sozinho e James diz a Peter para falar com ele que poderá ser um bom amigo.
Peter: Boas.
Carl (Olha com ar de desprezo): Boas.
Peter: Olha eu sou novo aqui na escola, gostava de conhecer novo pessoal e isso. Será que me podes dar uma ajuda.
Carl: Opá, é assim queres socializar? Hoje vai haver uma festa e vai tar lá bué pessoal da escola, é na discoteca Hammer aparece lá, encabra-te que fazes amigos. Tass bem?
Peter: Tass!
Carl: Então pronto, vemo-nos lá, até pareces um gajo nice, eu apresento-te umas raparigas.
Peter: Epá, isso é que era, e sabes de alguém que arranja alguma cena?
Carl: Eu próprio não consumo, mas tás a ver aquele gajo ali(Aponta para John) ele de certeza que arranjar vai falar com ele.
Peter: Ok obrigado, olha foi um prazer conhecer qual é o teu nome mesmo?
Carl: Sou Carl, e tu?
Peter: Peter, vá então até ja.
Carl: Vá hasta!
Peter chega ao pé do John e diz-lhe descaradamente:
Peter: Arranjas-me alguma cena para hoje á noite
John ficou estupefacto com a lata de Peter e reparou que pessoas ouviram o que Peter disse eJohn passou-se
.John: Mas tu tás te a passar magano? Quem é que te disse que arranjava.
Peter: Opá ninguém mas pela tua pinta. Pensei...
John: O que? Tas a dizer que tenho pinta de carocho? Pensas-te mal não vendo nada.
Peter: Não, não é de carocho, é de fixe.
John: Vai-te fuder, pensas que enganas quem?
Peter não aguentou e riu-se
Peter: Epá esta saiu-me mal desculpa lá
John quase a querer-se rir mas a tentar manter postura séria diz:
John: É assim míudo, não sei quem és, nem onde vens mas se queres comprar o porteiro da escola vende e se puseres o meu nome ao barulho, ai caralho, morres tu a tua família e todos os teus amigos.
Peter(com vontade de rir):
John: Bem, nunca tivemos esta conversa vira as costas de vai-se embora.
Sim, claro desculpa.
Peter não aguenta e escapa-lhe um riso. John nem olha para trás apenas mostra-lhe um pirete com classe.
